L'envers & l'endroit

Présentation de l'éditeur


La vie, pour qui tente de vivre droit, c'est chose sucrée et salée, douce et arrière, convulsive et sereine. [Jean Lurçat]

L'envers & l'Endroit est constitué d'un ensemble de textes inspirés par la rencontre avec des femmes et des hommes en situation d'apprendre ou de réapprendre à lire et à écrire. «Les paroles des écrivants ont éveillé en moi, dit Colette Nys-Mazure, la mémoire d'autres textes. J'ai perçu le poids du non-dit et de l'héritage familial, la place irremplaçable des grands-parents aussi bien que le sentiment "d'avoir été oublié" ; la souffrance des dérives scolaires ou professionnelles, de l'échec amoureux ; le souci des enfants auxquels on souhaite une existence meilleure que la sienne...»
Dans ce sillage, Colette Nys-Mazure a écrit dix nouvelles qui explorent un passé parfois trouble et les questions qui taraudent encore le présent, tentant d'élucider ce qui se dissimule sous les apparences et les silences. En ouverture, Tapisserie angevine tisse le motif de la fragile sensibilité qui se livre dans les textes écrits par les participants au fil de cette aventure.

Colette Nys-Mazure, née en Belgique, philologue de formation, professeur de lettres, conférencière, anime des ateliers d'écriture, collabore à différents journaux et revues, et travaille également avec des artistes. Poète, elle a reçu le Prix de Poésie pour la jeunesse du ministère de la Jeunesse et des Sports, Maison de la poésie de Paris, pour Haute enfance et le Prix Max-Pol Fouchet pour Le for intérieur. Nouvelliste, romancière et essayiste, elle écrit aussi pour le théâtre et la jeunesse. Ses livres ont été traduits en de nombreuses langues.


Extrait


PRÉ-HISTOIRE

Aller à l'aventure, c'est oublier trente ans d'expérience pour partir à neuf vers une ville, Angers, afin d'y vivre avec des inconnus l'aventure de l'écrire ensemble sous contraintes légères et stimulantes.
Angers est une ville chère à mon coeur : j'avais été parmi les poètes retenus pour le Prix de la ville ; à cette occasion, aux côtés d'Andrée Chedid, présidente du jury, j'avais écouté chanter Louis Chedid.
Une histoire commence par Il était une fois - disons que ma fois à moi se situe fin 200g. Un courrier électronique m'arrive par mon site internet : Anne-Marie Cabon, au nom de Lire Écrire Compter, l'association qui en décembre vient de la recruter pour son Projet Livre, me demande si je serais disposée à entrer dans un projet d'écriture à Angers, en 2010, avec des personnes éloignées de la lecture.
Je suis partante. La lecture et l'écriture occupent une place importante dans ma vie ! Je suis toujours prête à me faire passeuse de cette passion. J'ai une certaine habitude de ce public, ayant mené des ateliers à Roubaix en ZEP pendant deux ans et d'autres avec des apprenants dans la région de Rochefort-sur-Loire.
S'ensuivent conversations téléphoniques, rencontre à Lille en février 2010, courriers électroniques. Il s'agirait d'écrire un livre en diptyque dont le premier volet serait nourri des écrits en atelier et le second laissé à ma liberté. Trois étapes : des ateliers en juin, une lecture du premier manuscrit en octobre à Angers et la publication de l'ouvrage au printemps 2011.
Il me semblait essentiel que des hommes et des femmes ayant eu un rapport difficile à la chose écrite et lue puissent revenir à la source dans des lieux de mémoire et de beauté. Surtout pas une salle de classe ou d'association, mais un cadre qui transporte. Grâce à l'accueil chaleureux des responsables, mes rencontres avec le groupe du LEC ont eu lieu au Château et au musée Jean Lurçat. Que rêver de mieux ?
Dans la mesure où le texte est un tissu de relations entre les mots, les émotions, les pensées, mais aussi entre les êtres, un musée célèbre pour son Chant du monde, la suite de vastes tapisseries de Lurçat, est un cadeau de roi. Sans oublier qu'il offre aussi des expositions temporaires dont celle de tapisserie contemporaine issue des grandes manufactures et un